vapor-docs/docs/install/macos.it.md

70 lines
2.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Installazione su macOS
Per usare Vapor su macOS, avrai bisogno di Swift 5.9 o superiore. Swift e tutte le sue dipendenze vengono installati automaticamente quando si installa Xcode.
## Installare Xcode
Puoi installare Xcode dal [Mac App Store](https://apps.apple.com/us/app/xcode/id497799835?mt=12).
![Xcode nel Mac App Store](../images/xcode-mac-app-store.png)
Dopo aver scaricato Xcode, dovrai aprirlo per completare l'installazione. Questo potrebbe richiedere un po' di tempo.
Controlla che l'installazione sia andata a buon fine aprendo il Terminale e stampando la versione di Swift.
```sh
swift --version
```
Dovresti vedere stampate le informazioni della versione di Swift:
```sh
swift-driver version: 1.75.2 Apple Swift version 5.8 (swiftlang-5.8.0.124.2 clang-1403.0.22.11.100)
Target: arm64-apple-macosx13.0
```
Vapor 4 richiede Swift 5.9 o superiore.
## Installare la Toolbox
Ora che hai installato Swift, puoi installare la [Vapor Toolbox](https://github.com/vapor/toolbox). Questo strumento da linea di comando non è necessario per usare Vapor, ma aiuta nella creazione dei progetti Vapor.
### Homebrew
La Toolbox è distribuita tramite Homebrew. Se non hai ancora Homebrew, visita <a href="https://brew.sh" target="_blank">brew.sh</a> per le istruzioni di installazione.
```sh
brew install vapor
```
Controlla che l'installazione sia andata a buon fine stampando l'aiuto.
```sh
vapor --help
```
Dovresti vedere una lista di comandi disponibili.
### Makefile
Se vuoi, puoi compilare la Toolbox dal codice sorgente. Guarda le <a href="https://github.com/vapor/toolbox/releases" target="_blank"> release </a> della Toolbox su GitHub per trovare l'ultima versione.
```sh
git clone https://github.com/vapor/toolbox.git
cd toolbox
git checkout <desired version>
make install
```
Controlla che l'installazione sia andata a buon fine stampando l'aiuto.
```sh
vapor --help
```
Dovresti vedere una lista di comandi disponibili.
## Come continuare
Dopo aver installato Swift e la Vapor Toolbox, puoi iniziare a creare il tuo primo progetto usando [Inizio &rarr; Ciao, mondo](../getting-started/hello-world.it.md).