vapor-docs/docs/install/macos.pl.md

49 lines
1.6 KiB
Markdown

# Zainstaluj na macOS
Aby używać Vapor na macOS, potrzebujesz Swift w wersji 5.9 lub wyższej. Swift oraz wszystkie jego zależności są częścią instalacji Xcode.
## Zainstaluj Xcode
Zainstaluj [Xcode](https://itunes.apple.com/us/app/xcode/id497799835?mt=12) z Mac App Store.
![Xcode w Mac App Store](../images/xcode-mac-app-store.png)
Po tym jak Xcode będzie już pobrany, musi go otworzyć aby skończyć instalacje. To może chwilę zająć.
Dwa razy sprawdź aby upewnić się że instalacja była sukcesem otwierając Terminal i wyświetlając wersję Swifta.
```sh
swift --version
```
Powinna wyświetlić się wersja Swifta.
```sh
swift-driver version: 1.75.2 Apple Swift version 5.8 (swiftlang-5.8.0.124.2 clang-1403.0.22.11.100)
Target: arm64-apple-macosx13.0
```
Vapor 4 wymaga wersji Swifta 5.9 lub wyższej.
## Zainstaluj Toolbox
Teraz gdy masz już zainstalowanego Swifta, zainstalujmy [Vapor Toolbox](https://github.com/vapor/toolbox). Jest to narzędzie CLI (z ang. Command Line Interface), które nie jest potrzebne by używać Vapora, natomiast jest wyposażone w przydatne usprawnienia takie jak kreator nowego projektu.
Toolbox jest wydawany przy pomocy Homebrew. Jeśli jeszcze nie masz Homebrew, to zajrzyj na [brew.sh](https://brew.sh) po instrukcje jak zainstalować.
```sh
brew install vapor
```
Sprawdź dwa razy czy instalacja przeszła poprawnie po przez wyświetlenie pomocy.
```sh
vapor --help
```
Powinna być widoczna lista dostępnych komend.
## Następnie
Kiedy już udało Ci się zainstalować Swifta, stwórz swoja pierwszą aplikacje w sekcji [Pierwsze kroki → Witaj, świecie](../getting-started/hello-world.md).