Update Japanese translation for fluent/advanced.ja.md

- Update internal link to use relative path without .ja.md extension
- Follow documentation linking convention

docs/fluent/advanced.ja.md

@@ -34,7 +34,7 @@ import FluentPostgresDriver
 
 if let postgres = req.db as? PostgresDatabase {
     // 基礎となるデータベースドライバーはPostgreSQLです。
-    postgres.simpleQuery("SELECT * FROM planets").all()
+    let planets = try await postgres.simpleQuery("SELECT * FROM planets").all()
 } else {
     // 基礎となるデータベースはPostgreSQLではありません。
 }