From 7a01498ad3126427657789875b79aa6fd0f347ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lemo-nade-room <lemo.nade.engineer.room@gmail.com>
Date: Wed, 18 Jun 2025 22:12:20 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese translation for fluent/advanced.ja.md

- Update internal link to use relative path without .ja.md extension
- Follow documentation linking convention
---
 docs/fluent/advanced.ja.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docs/fluent/advanced.ja.md b/docs/fluent/advanced.ja.md
index 18d74eff..697b8878 100644
--- a/docs/fluent/advanced.ja.md
+++ b/docs/fluent/advanced.ja.md
@@ -34,7 +34,7 @@ import FluentPostgresDriver
 
 if let postgres = req.db as? PostgresDatabase {
     // 基礎となるデータベースドライバーはPostgreSQLです。
-    postgres.simpleQuery("SELECT * FROM planets").all()
+    let planets = try await postgres.simpleQuery("SELECT * FROM planets").all()
 } else {
     // 基礎となるデータベースはPostgreSQLではありません。
 }