vapor-docs/docs/redis
Yoichiro Tanaka c66e86d9a8
Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081)
## Summary

Automatically translated the following 35 documentation files to
Japanese using Claude 4 Opus. Each file now includes a per-file
checklist so you can review fluency, accuracy, IDs, markup, and links.

### Files and Checklists

* **advanced/apns.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/commands.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/files.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/middleware.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/request.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/server.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/services.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/sessions.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/testing.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/tracing.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/websockets.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **contributing/contributing.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/digital-ocean.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/docker.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/fly.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/heroku.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/nginx.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/supervisor.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/systemd.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/advanced.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/migration.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/model.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/query.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/relations.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/schema.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/transaction.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **redis/overview\.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **redis/sessions.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **security/authentication.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **security/crypto.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **security/jwt.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **security/passwords.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **version/legacy-docs.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **release-notes.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **upgrading.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

---------

Co-authored-by: Tim Condon <0xTim@users.noreply.github.com>
2025-06-17 14:42:53 +01:00
..
overview.es.md Add Spanish translation for redis/overview.md (#930) 2023-11-02 11:03:58 +00:00
overview.it.md Translate alert titles in Italian (#1076) 2025-04-05 11:59:48 +02:00
overview.ja.md Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081) 2025-06-17 14:42:53 +01:00
overview.md Fix redis docs dead links (#891) 2023-08-28 10:09:17 +01:00
overview.nl.md Fix redis docs dead links (#891) 2023-08-28 10:09:17 +01:00
overview.zh.md Fix redis docs dead links (#891) 2023-08-28 10:09:17 +01:00
sessions.es.md Add Spanish translation for redis/sessions.md (#931) 2023-11-02 10:59:45 +00:00
sessions.it.md Update and add Italian translations (#910) 2023-09-26 00:54:48 +01:00
sessions.ja.md Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081) 2025-06-17 14:42:53 +01:00
sessions.md Fix Dead Links (#770) 2023-02-19 13:37:25 +00:00
sessions.nl.md Fix Dead Links (#770) 2023-02-19 13:37:25 +00:00
sessions.zh.md Fix Dead Links (#770) 2023-02-19 13:37:25 +00:00