vapor-docs/docs/advanced
Yoichiro Tanaka c66e86d9a8
Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081)
## Summary

Automatically translated the following 35 documentation files to
Japanese using Claude 4 Opus. Each file now includes a per-file
checklist so you can review fluency, accuracy, IDs, markup, and links.

### Files and Checklists

* **advanced/apns.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/commands.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/files.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/middleware.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/request.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/server.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/services.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/sessions.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/testing.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/tracing.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **advanced/websockets.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **contributing/contributing.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/digital-ocean.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/docker.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/fly.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/heroku.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/nginx.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/supervisor.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **deploy/systemd.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/advanced.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/migration.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/model.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/query.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/relations.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/schema.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **fluent/transaction.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **redis/overview\.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **redis/sessions.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **security/authentication.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **security/crypto.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **security/jwt.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **security/passwords.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **version/legacy-docs.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **release-notes.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

* **upgrading.md**

  * [x] Japanese fluency
  * [x] Code accuracy
  * [x] Heading IDs match the English version
  * [x] Markup integrity
  * [x] URL link targets are correct

---------

Co-authored-by: Tim Condon <0xTim@users.noreply.github.com>
2025-06-17 14:42:53 +01:00
..
apns.es.md NEW: Ttranslation EN to ES - apns.es.md file (#1022) 2024-12-09 20:40:23 +01:00
apns.it.md fix deprecated code (#999) 2024-08-20 11:35:42 +00:00
apns.ja.md Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081) 2025-06-17 14:42:53 +01:00
apns.md NEW: Ttranslation EN to ES - apns.es.md file (#1022) 2024-12-09 20:40:23 +01:00
apns.nl.md fix deprecated code (#999) 2024-08-20 11:35:42 +00:00
apns.zh.md fix deprecated code (#999) 2024-08-20 11:35:42 +00:00
commands.es.md Add Spanish translation for advanced/commands.md (#988) 2024-06-27 09:23:42 +00:00
commands.ja.md Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081) 2025-06-17 14:42:53 +01:00
commands.md Update Command docs to use new AsyncCommand api (#953) 2023-12-01 22:28:38 +00:00
commands.nl.md Update Command docs to use new AsyncCommand api (#953) 2023-12-01 22:28:38 +00:00
commands.zh.md Update Command docs to use new AsyncCommand api (#953) 2023-12-01 22:28:38 +00:00
files.es.md REFACTOR: Correction of simple errors in the files.es.md file (#1019) 2024-12-06 19:36:02 -08:00
files.ja.md Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081) 2025-06-17 14:42:53 +01:00
files.md Fix Dead Links (#770) 2023-02-19 13:37:25 +00:00
files.nl.md Fix Dead Links (#770) 2023-02-19 13:37:25 +00:00
files.zh.md Fix Dead Links (#770) 2023-02-19 13:37:25 +00:00
middleware.de.md Create middleware.de.md | German Translation for middleware.md (#751) (#996) 2024-08-20 12:34:35 +00:00
middleware.es.md Spanish translation for advanced/middleware.es.md (#985) 2024-06-19 18:34:43 +02:00
middleware.ja.md Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081) 2025-06-17 14:42:53 +01:00
middleware.md FileMiddleware from Xcode Project docs (#768) 2023-04-11 14:48:30 +00:00
middleware.nl.md Translate a multitude of Issues to dutch (#864) 2023-07-23 23:57:31 +02:00
middleware.zh.md update cn doc (#789) 2023-04-12 14:13:47 +01:00
queues.es.md Update the link to QueuesFluentDriver (#1061) 2025-02-06 16:52:34 +00:00
queues.ja.md Update the link to QueuesFluentDriver (#1061) 2025-02-06 16:52:34 +00:00
queues.md Update the link to QueuesFluentDriver (#1061) 2025-02-06 16:52:34 +00:00
queues.nl.md Update the link to QueuesFluentDriver (#1061) 2025-02-06 16:52:34 +00:00
queues.zh.md Update the link to QueuesFluentDriver (#1061) 2025-02-06 16:52:34 +00:00
request.es.md Translation EN > ES: request.es.md (#1051) 2025-01-15 22:37:51 +00:00
request.it.md Translate Request section to Italian (#884) 2023-08-07 11:07:55 +00:00
request.ja.md Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081) 2025-06-17 14:42:53 +01:00
request.md Translation EN > ES: request.es.md (#1051) 2025-01-15 22:37:51 +00:00
request.zh.md Add Chinese translation for request.md (#892) 2023-08-29 17:35:01 +00:00
server.de.md Fixed syntax error on TLS section on Advanced -> Server (#1063) 2025-02-25 21:55:23 +00:00
server.es.md Fixed syntax error on TLS section on Advanced -> Server (#1063) 2025-02-25 21:55:23 +00:00
server.ja.md Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081) 2025-06-17 14:42:53 +01:00
server.md Fixed syntax error on TLS section on Advanced -> Server (#1063) 2025-02-25 21:55:23 +00:00
server.nl.md Fixed syntax error on TLS section on Advanced -> Server (#1063) 2025-02-25 21:55:23 +00:00
server.zh.md Fixed syntax error on TLS section on Advanced -> Server (#1063) 2025-02-25 21:55:23 +00:00
services.es.md NEW: translation EN (current services.md file) to ES (new services.es.md file) (#1029) 2024-12-12 18:24:47 +00:00
services.ja.md Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081) 2025-06-17 14:42:53 +01:00
services.md Extend lifecycle handler example (#843) 2023-07-11 16:12:47 -05:00
services.nl.md Extend lifecycle handler example (#843) 2023-07-11 16:12:47 -05:00
services.zh.md Extend lifecycle handler example (#843) 2023-07-11 16:12:47 -05:00
sessions.es.md Feature/translation EN > ES sessions.es.md (#1047) 2025-01-14 22:30:51 +00:00
sessions.ja.md Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081) 2025-06-17 14:42:53 +01:00
sessions.md Feature/translation EN > ES sessions.es.md (#1047) 2025-01-14 22:30:51 +00:00
sessions.nl.md Add dutch translations to sessions (#736) 2022-09-12 14:34:29 +02:00
sessions.zh.md update cn doc (#769) 2023-02-19 13:41:10 +00:00
testing.es.md NEW: Updating testing.es.md file (#1059) 2025-01-29 19:31:22 +01:00
testing.it.md Add Italian Testing, Transaction and Migration translation (#971) 2024-04-06 17:16:15 +02:00
testing.ja.md Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081) 2025-06-17 14:42:53 +01:00
testing.md Update Testing documentation (#1054) 2025-01-22 11:00:25 +00:00
testing.nl.md Translate a multitude of Issues to dutch (#864) 2023-07-23 23:57:31 +02:00
testing.zh.md update cn doc (#829) 2023-06-13 15:21:28 +00:00
tracing.es.md Translation EN > ES tracing.es.md (#1043) 2025-01-15 10:12:03 +00:00
tracing.ja.md Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081) 2025-06-17 14:42:53 +01:00
tracing.md Adds tracing documentation (#1039) 2024-12-30 17:29:10 +00:00
websockets.de.md German translation for Websockets.md #969 #968 (#974) 2024-06-05 19:39:38 +02:00
websockets.es.md Feature/translation EN > ES websockets.es.md (#1048) 2025-01-14 23:09:19 +00:00
websockets.it.md Add Italian WebSockets translation (#970) 2024-03-30 14:46:15 +01:00
websockets.ja.md Translate remaining untranslated documentation files to Japanese (#1081) 2025-06-17 14:42:53 +01:00
websockets.md Update documentation about ws.send(...) return value (#968) 2024-03-29 08:16:56 -05:00
websockets.nl.md Add dutch translation (#667) 2022-08-12 14:42:58 +02:00
websockets.zh.md update cn doc (#976) 2024-05-05 22:49:02 +02:00