Translate controllers section to italian (#879)

docs/basics/controllers.it.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+# Controller
+
+I controller sono un ottimo modo per organizzare il codice. Sono collezioni di metodi che prendono una richiesta e ritornano una risposta, e sono a tutti gli effetti gli endpoint dell'applicazione.
+
+Il luogo migliore in cui mettere i controller è nella loro [cartella](../getting-started/folder-structure.it.md#controllers).
+
+## Panoramica
+
+Diamo un'occhiata ad un esempio di controller.
+
+```swift
+import Vapor
+
+struct TodosController: RouteCollection {
+    func boot(routes: RoutesBuilder) throws {
+        let todos = routes.grouped("todos")
+        todos.get(use: index)
+        todos.post(use: create)
+
+        todos.group(":id") { todo in
+            todo.get(use: show)
+            todo.put(use: update)
+            todo.delete(use: delete)
+        }
+    }
+
+    func index(req: Request) async throws -> [Todo] {
+        try await Todo.query(on: req.db).all()
+    }
+
+    func create(req: Request) async throws -> Todo {
+        let todo = try req.content.decode(Todo.self)
+        try await todo.save(on: req.db)
+        return todo
+    }
+
+    func show(req: Request) async throws -> Todo {
+        guard let todo = try await Todo.find(req.parameters.get("id"), on: req.db) else {
+            throw Abort(.notFound)
+        }
+        return todo
+    }
+
+    func update(req: Request) async throws -> Todo {
+        guard let todo = try await Todo.find(req.parameters.get("id"), on: req.db) else {
+            throw Abort(.notFound)
+        }
+        let updatedTodo = try req.content.decode(Todo.self)
+        todo.title = updatedTodo.title
+        try await todo.save(on: req.db)
+        return todo
+    }
+
+    func delete(req: Request) async throws -> HTTPStatus {
+        guard let todo = try await Todo.find(req.parameters.get("id"), on: req.db) {
+            throw Abort(.notFound)
+        }
+        try await todo.delete(on: req.db)
+        return .ok
+    }
+}
+```
+
+I metodi dei controller prendono sempre in input una `Request` e ritornano un qualsiasi `ResponseEncodable`. Tali metodi possono essere asincroni o sincroni.
+
+Infine, il controller viene registrato nel `routes.swift`:
+
+```swift
+try app.register(collection: TodosController())
+```