From 3fa4f7528712a1a8f06a19755b6404a57b7d3711 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jorge Acosta <104621044+jacostaf10@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Dec 2024 19:31:19 +0100
Subject: [PATCH] Add Spanish translation for deploy/systemd.md (#1031)

Add Spanish translation for deploy/systemd.md
---
 docs/deploy/systemd.es.md | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 68 insertions(+)
 create mode 100644 docs/deploy/systemd.es.md

diff --git a/docs/deploy/systemd.es.md b/docs/deploy/systemd.es.md
new file mode 100644
index 00000000..90ab26c9
--- /dev/null
+++ b/docs/deploy/systemd.es.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Systemd
+
+Systemd es el gestor de sistema y servicios por defecto en la mayoría de distribuciones de Linux. Normalmente está instalado por defecto, así que no se necesita ninguna instalación en las distribuciones de Swift soportadas.
+
+## Configuración
+
+Cada aplicación Vapor en tu servidor debería tener su propio fichero de servicio. Para un proyecto `Hello` de ejemplo, el fichero de configuración estaría localizado en `/etc/systemd/system/hello.service`. Este fichero debería tener lo siguiente:
+
+```sh
+[Unit]
+Description=Hello
+Requires=network.target
+After=network.target
+
+[Service]
+Type=simple
+User=vapor
+Group=vapor
+Restart=always
+RestartSec=3
+WorkingDirectory=/home/vapor/hello
+ExecStart=/home/vapor/hello/.build/release/App serve --env production
+StandardOutput=syslog
+StandardError=syslog
+SyslogIdentifier=vapor-hello
+
+[Install]
+WantedBy=multi-user.target
+```
+
+Tal y como está especificado en nuestro fichero de configuración, el proyecto `Hello` se encuentra en la carpeta "home" del usuario `vapor`. Asegúrate de que `WorkingDirectory` apunta al directorio raíz de tu proyecto, que es donde el fichero `Package.swift` está.
+
+La marca (flag) `--env production`deshabilitará el registro detallado.
+
+### Entorno
+De lo contrario, entrecomillar los valores es opcional pero recomendado.
+
+Puedes exportar variables de dos maneras via systemd. Puedes crear un fichero de entorno con todas las variables establecidas en él:
+
+```sh
+EnvironmentFile=/path/to/environment/file1
+EnvironmentFile=/path/to/environment/file2
+```
+
+
+O puedes añadirlas directamente al fichero de servicio bajo `[service]`:
+
+```sh
+Environment="PORT=8123"
+Environment="ANOTHERVALUE=/something/else"
+```
+Las variables exportadas pueden usarse en Vapor mediante `Environment.get`
+
+```swift
+let port = Environment.get("PORT")
+```
+
+## Inicio
+
+Ahora ya puedes cargar, habilitar, iniciar y apagar tu aplicación ejecutando lo siguiente como raíz.
+
+```sh
+systemctl daemon-reload
+systemctl enable hello
+systemctl start hello
+systemctl stop hello
+systemctl restart hello
+```