Add French translation for transaction.md (#924)

docs/fluent/transaction.fr.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Transactions
+
+Les transactions vous permettent de garantir que plusieurs opérations se terminent avec succès avant d'enregistrer les données dans votre base de données. 
+Une fois une transaction démarrée, vous pouvez exécuter des requêtes Fluent normalement. Cependant, aucune donnée ne sera enregistrée dans la base de données tant que la transaction n'est pas terminée. 
+Si une erreur est générée à tout moment au cours de la transaction (par vous ou par la base de données), aucune des modifications ne prendra effet.
+
+Pour effectuer une transaction, vous devez accéder à quelque chose qui peut se connecter à la base de données. Il s'agit généralement d'une requête HTTP entrante. Pour cela, utilisez `req.db.transaction(_ :)` :
+```swift
+req.db.transaction { database in
+    // utiliser la base de données
+}
+```
+Une fois à l'intérieur de la closure de la transaction, vous devez utiliser la base de données fournie dans le paramètre de closure (nommée `database` dans l'exemple) pour effectuer des requêtes.
+
+Une fois cette fermeture réussie, la transaction sera validée.
+```swift
+var sun: Star = ...
+var sirius: Star = ...
+
+return req.db.transaction { database in
+    return sun.save(on: database).flatMap { _ in
+        return sirius.save(on: database)
+    }
+}
+```
+L'exemple ci-dessus enregistrera `sun` et *puis* `sirius` avant de terminer la transaction. Si l’une des étoiles ne parvient pas à sauvegarder, aucune des deux ne le fera.
+
+Une fois la transaction terminée, le résultat peut être transformé dans un futur différent, par exemple en un statut HTTP pour indiquer la fin, comme indiqué ci-dessous :
+```swift
+return req.db.transaction { database in
+    // utiliser la base de données et effectue une transaction
+}.transform(to: HTTPStatus.ok)
+```
+
+## `async`/`await`
+
+Si vous utilisez `async`/`await`, vous pouvez refactoriser le code comme suit :
+
+```swift
+try await req.db.transaction { transaction in
+    try await sun.save(on: transaction)
+    try await sirius.save(on: transaction)
+}
+return .ok
+```