mirror of https://github.com/vapor/docs.git
Added translation for install section of documentation to Polish (#848)
It adds translation for install section of the documentation to Polish, and closes the second table of translations on #844.
This commit is contained in:
Łukasz Stachnik
GitHub
parent
e2260b0a0f
commit
0764d708ec
|
|
@ -0,0 +1,62 @@
|
||||||
|
# Zainstaluj na Linux
|
||||||
|
|
||||||
|
Aby używać Vapor, będziesz potrzebować Swifta w wersji 5.6 lub wyższej. Możesz go zainstalować używając jednego z plików instalacyjnych na [Swift.org](https://swift.org/download/).
|
||||||
|
|
||||||
|
## Wspierane dystrybucje i wersje
|
||||||
|
|
||||||
|
Vapor wspiera te same wersje dystrybucji Linuxa jak wersja 5.6 lub nowsza Swifta.
|
||||||
|
|
||||||
|
!!! note
|
||||||
|
Wspierane wersje wypisane poniżej mogą być przeterminowane w momencie gdy to czytasz. Możesz zobaczyć które systemy operacyjne czy dystrybucje są wpierane na stronie [Swift Releases](https://swift.org/download/#releases).
|
||||||
|
|
||||||
|
|Dystrybucja|Wersja|Wersja Swift|
|
||||||
|
|-|-|-|
|
||||||
|
|Ubuntu|20.04|>= 5.6|
|
||||||
|
|Fedora|>= 30|>= 5.6|
|
||||||
|
|CentOS|8|>= 5.6|
|
||||||
|
|Amazon Linux|2|>= 5.6|
|
||||||
|
|
||||||
|
Dystrybucje Linuxa które nie są oficjalnie wspierane mogą również użyć Swifta po przez kompilacje kodu źródłowego, lecz Vapor nie daje gwarancji stabilności. Dowiedz się więcej o kompilacji Swifta z oficjalnego repozytorium [Swift repo](https://github.com/apple/swift#getting-started).
|
||||||
|
|
||||||
|
## Instalacja Swifta
|
||||||
|
|
||||||
|
Wejdź na Swift.org i użyj instrukcji pod adresem [Using Downloads](https://swift.org/download/#using-downloads) aby zainstalować Swifta na Linux.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Fedora
|
||||||
|
|
||||||
|
Użytkownicy Fedory mogę po prostu użyć następującej komendy aby zainstalować Swifta:
|
||||||
|
|
||||||
|
```sh
|
||||||
|
sudo dnf install swift-lang
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Jeśli używasz Fedora 30, będziesz musiał dodać EPEL 8, aby używać Swifta 5.6 lub nowszego.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Docker
|
||||||
|
|
||||||
|
Możesz również użyć oficjalnego obrazu Docker Swifta, który ma już preinstalowany kompilator. Dowiedz się więcej na [Swift's Docker Hub](https://hub.docker.com/_/swift).
|
||||||
|
|
||||||
|
## Zainstaluj Toolbox
|
||||||
|
|
||||||
|
Teraz gdy masz już zainstalowanego Swifta, zainstalujmy [Vapor Toolbox](https://github.com/vapor/toolbox). Jest to narzędzie CLI (z ang. Command Line Interface), które nie jest potrzebne by używać Vapora, natomiast jest wyposażone w przydatne usprawnienia takie jak kreator nowego projektu.
|
||||||
|
|
||||||
|
Na Linux, musisz zbudować toolbox z źródła. Odwiedź [wydania](https://github.com/vapor/toolbox/releases) toolboxu na Github aby znaleźć najnowsza wersję.
|
||||||
|
|
||||||
|
```sh
|
||||||
|
git clone https://github.com/vapor/toolbox.git
|
||||||
|
cd toolbox
|
||||||
|
git checkout <desired version>
|
||||||
|
make install
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Sprawdź dwa razy czy instalacja przeszła poprawnie po przez wyświetlenie pomocy.
|
||||||
|
|
||||||
|
```sh
|
||||||
|
vapor --help
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Powinna być widoczna lista dostępnych komend.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Następnie
|
||||||
|
|
||||||
|
Kiedy już udało Ci się zainstalować Swifta, stwórz swoja pierwszą aplikacje w sekcji [Pierwsze kroki → Witaj, świecie](../getting-started/hello-world.md).
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,48 @@
|
||||||
|
# Zainstaluj na macOS
|
||||||
|
|
||||||
|
Aby używać Vapor na macOS, potrzebujesz Swift w wersji 5.6 lub wyższej. Swift oraz wszystkie jego zależności są częścią instalacji Xcode.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Zainstaluj Xcode
|
||||||
|
|
||||||
|
Zainstaluj [Xcode](https://itunes.apple.com/us/app/xcode/id497799835?mt=12) z Mac App Store.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Po tym jak Xcode będzie już pobrany, musi go otworzyć aby skończyć instalacje. To może chwilę zająć.
|
||||||
|
|
||||||
|
Dwa razy sprawdź aby upewnić się że instalacja była sukcesem otwierając Terminal i wyświetlając wersję Swifta.
|
||||||
|
|
||||||
|
```sh
|
||||||
|
swift --version
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Powinna wyświetlić się wersja Swifta.
|
||||||
|
|
||||||
|
```sh
|
||||||
|
swift-driver version: 1.75.2 Apple Swift version 5.8 (swiftlang-5.8.0.124.2 clang-1403.0.22.11.100)
|
||||||
|
Target: arm64-apple-macosx13.0
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Vapor 4 wymaga wersji Swifta 5.6 lub wyższej.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Zainstaluj Toolbox
|
||||||
|
|
||||||
|
Teraz gdy masz już zainstalowanego Swifta, zainstalujmy [Vapor Toolbox](https://github.com/vapor/toolbox). Jest to narzędzie CLI (z ang. Command Line Interface), które nie jest potrzebne by używać Vapora, natomiast jest wyposażone w przydatne usprawnienia takie jak kreator nowego projektu.
|
||||||
|
|
||||||
|
Toolbox jest wydawany przy pomocy Homebrew. Jeśli jeszcze nie masz Homebrew, to zajrzyj na [brew.sh](https://brew.sh) po instrukcje jak zainstalować.
|
||||||
|
|
||||||
|
```sh
|
||||||
|
brew install vapor
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Sprawdź dwa razy czy instalacja przeszła poprawnie po przez wyświetlenie pomocy.
|
||||||
|
|
||||||
|
```sh
|
||||||
|
vapor --help
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Powinna być widoczna lista dostępnych komend.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Następnie
|
||||||
|
|
||||||
|
Kiedy już udało Ci się zainstalować Swifta, stwórz swoja pierwszą aplikacje w sekcji [Pierwsze kroki → Witaj, świecie](../getting-started/hello-world.md).
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue