diff --git a/src/go/types/testdata/local/shifts.go b/src/go/types/testdata/local/shifts.go
new file mode 100644
index 0000000000..cf847d3e44
--- /dev/null
+++ b/src/go/types/testdata/local/shifts.go
@@ -0,0 +1,27 @@
+// Copyright 2022 The Go Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style
+// license that can be found in the LICENSE file.
+
+// The following shift tests are disabled in the shared
+// testdata/check/shifts.go file because they don't work
+// correctly with types2 at the moment. See issue #52080.
+// Make sure we keep testing them with go/types.
+//
+// TODO(gri) Once #52080 is fixed, this file can be
+//           deleted in favor of the re-enabled tests
+//           in the shared file.
+
+package p
+
+func _() {
+	var s uint
+
+	_ = int32(0x80000000 /* ERROR "overflows int32" */ << s)
+	// TODO(rfindley) Eliminate the redundant error here.
+	_ = int32(( /* ERROR "truncated to int32" */ 0x80000000 /* ERROR "truncated to int32" */ + 0i) << s)
+
+	_ = int(1 + 0i<<0)
+	_ = int((1 + 0i) << s)
+	_ = int(1.0 << s)
+	_ = int(complex(1, 0) << s)
+}