diff --git a/test/fixedbugs/bug040.go b/test/fixedbugs/bug040.go
index 912316cb6f..007f47f9f5 100644
--- a/test/fixedbugs/bug040.go
+++ b/test/fixedbugs/bug040.go
@@ -1,5 +1,4 @@
-// ! $G $D/$F.go >/dev/null
-// # ignoring error messages...
+// errorcheck
 
 // Copyright 2009 The Go Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style
@@ -7,5 +6,6 @@
 
 package main
 
-func main (x, x int) {  // BUG redeclaration error
+func f (x,		// GCCGO_ERROR "previous"
+	x int) {	// ERROR "redeclared|redefinition" "duplicate"
 }